Blue Fox

"Żeby zmienić krajobraz na lepszy, trzeba najpierw umieć marzyć – marzyć dobre marzenia."

To są słowa Yuvena Avesa, jednego z przewodników Roberta Macfarlane'a, Aves jest hinduskim  aktywista, który skutecznie zmienia zrujnowany krajobraz rzek na lepszy, przywracając zabitym rzekom życie. To słowa, które bezpośrednio dotyczą krajobrazu. I to są ważne słowa – bo ludzie, którzy potrafią tak marzyć, zmieniają jakość naszego życia na lepszą.

Ja jednak dzisiaj myślę o tych słowach w obliczu kryzysu, w obliczu przytłaczających kłopotów i zmartwień. Jakie to ważne – w tym niepokoju nieprzerwanych myśli – wierzyć w dobre sny. Że są realne. Że są osiągalne. Że będzie lepiej, że przetrwamy to wszystko jeszcze raz. I pewnie, że to trudne – bo w kryzysie głowa rysuje przed nami wyłącznie czarne scenariusze, i to jest ciężkie do uniesienia razem z niepewnością, która w takiej sytuacji wzbudza lęk.
Bo przecież: co to będzie?
Ale ta sama niepewność, która może być przyczyną lęku, jest także wyzwoleniem – bo jest w niej miejsce właśnie na dobre sny, na dobre marzenia.

Jeszcze jedno zdanie z książki Is River Alive?:
"Jeżeli zgłębiasz tajemnice nieznanego, nie oczekuj odpowiedzi w języku, który rozumiesz."
To zdanie zostało wypowiedziane także w kontekście rzeki, ale czyż życie nie jest wieczną niepewnością, niezgłębioną tajemnicą, oceanem pytań, wśród których pewną odpowiedź mamy tylko na jedno?

"Nie oczekuj odpowiedzi w języku, który rozumiesz…"
To jeśli nie szukać racjonalnych odpowiedzi między słowami,
to może trzeba ich szukać w znoju ogrodowych prac pod krzewami róży,
może przyglądając się z ciekawością myślom o niebieskim arktycznym lisie…
Nie wiem, czy odpowiedzi wtedy przyjdą,
ale wytchnienie – na pewno.
A jak jest miejsce na lżejszy oddech,
to robi się miejsce na dobre sny.

Mam nadzieję, że u Was dobrze.
Pozdrawiam w ten dzień pełen emocji.

W Polsce wybory prezydenckie.
Założyłam czerwone korale.

Z miłością,

K.

fb: @between.words.2025
in: @kasia_m.baranowska

psst ...

W moim ogrodzie czas róż – kwitną jak szalone.
Załączam zdjęcia, bo takim dobrem warto się dzielić. 

Blue Fox

"To change a landscape for the better, you must first have ability to dream—to dream a good dream."

These are the words of Yuven Aves, one of Robert Macfarlane's guide. Aves is an activist who is successfully restoring ruined river landscapes, bringing life back to rivers that had been pronounced dead. These are words that speak directly of the land. And they are important words, because people who can dream like that help change the quality of our lives—for the better.

But today, I'm thinking about those words in the face of crisis, under the weight of overwhelming troubles and worries. How important it is, amid the unrest of relentless thoughts, to believe in good dreams—that they are real, that they are within reach. That things will get better. That we will make it through, once again. And of course it's difficult, because in a time of crisis the mind draws only dark scenarios before us, and that heaviness, combined with uncertainty, stirs fear.
Because, after all, what will become of us?

But that same uncertainty—so often the source of fear—can also be a form of release. Because within it, there is room for good dreams, for hopeful imaginings.

Another line from the book Is River Alive?:
"If you interrogate a mystery, do not expect answers in a language you can understand."
This, too, was said in the context of a river.
But isn't life itself a constant uncertainty, an unfathomable mystery, an ocean of questions—of which we can answer only one with certainty?

"Do not expect answers in a language you  can understand…"
So if we are not to seek rational answers between words,
perhaps we should look for them in the labour of garden work beneath rosebushes,
or in the quiet curiosity stirred by thoughts of a blue arctic fox…
I don't know whether the answers will come then—
but a sense of relief surely will.
And when there is room for a gentler breath,
there is room, once again, for good dreams.

I hope you're doing well.
Sending warm thoughts on this day full of emotion.

Today, in Poland, it's presidential election day.
I put on my red beads.

With love,

K.

fb: @between.words.2025

in: @kasia_m.baranowska 

pssst ...

It's rose time in my garden—
they're blooming like mad.
I'm attaching a photo, because such beauty is meant to be shared. See above. 

Gramophon plays ''Lonely''  by Yael Naim

''You are not alone,

I ame here with you

Even whaen you are scared

I will never leave you

Standing in the storm ...''

And You please tune into next page!

K.